mbf009_bfp025_vtls000826184_002.jpg
Páipéir Brian Friel

So what is surfacing

This note towards Dancing at Lughnasa (1990) contains a phrase that directly inspired Jessie Keenan’s short dance film of the same name, ‘So what is surfacing’. Here, Friel makes a note of key elements of the play that are beginning to emerge, including dance as both a substitute for language and a means of accessing what he calls ‘suppressed + almost forgotten truths’.

From MS 37,104/1, National Library of Ireland; copyright Brian Friel Estate, reproduced by permission.

Transcription

30 May

So what is surfacing: – (see below)

1) Dancing as language

2) Fr. J. as the catalyst: houseboy.

3) Dancing as release and entrance to suppressed + almost forgotten truths (Final Scene).

1.     Dancing

2.     Language

3.     Paganism

bf_logos_220902a.png
/
Don't anticipate the ending Teagmháil Chruthaitheach le Páipéir Brian Friel

Is cartlann de chartlann é an taispeántas seo; agus dála gach cartlann mhaith, níl aon bhealach ceart chun é a léamh. Lean ort ag cliceáil ar na rudaí a gcuireann tú spéis iontu, agus ná bíodh imní ort má théann tú amú rud beag ar an mbealach. Más mian leat do bhealach ar ais a aimsiú, seiceáil an t-innéacs sa roghchlár. 

Arna chur i láthair i gcomhpháirtíocht le Leabharlann Náisiúnta na hÉireann

bf_logos_220902a.png

Presented in partnership with the National Library of Ireland